Est-ce que mon permis B est valable en Chine ?
Vous avez prévu de partir en voyage en Chine et vous vous demandez si vous pourrez conduire avec votre permis B français ? La réponse est non ! En effet, le permis de conduire français n’est pas reconnu en Chine continentale, et le permis de conduire international n’est pas non plus accepté. Pour pouvoir conduire en Chine, vous devrez donc obtenir un permis de conduire chinois, soit temporaire, soit permanent. Mais comment faire ? Quelles sont les démarches à suivre ? Quels sont les documents à fournir ? Nous allons vous expliquer tout ce que vous devez savoir sur le permis de conduire en Chine.
Est-ce que mon permis B est valable en Chine ?
Vous avez prévu de partir en voyage en Chine et vous vous demandez si vous pourrez conduire avec votre permis B français ? La réponse est non ! En effet, le permis de conduire français n’est pas reconnu en Chine continentale, et le permis de conduire international n’est pas non plus accepté. Pour pouvoir conduire en Chine, vous devrez donc obtenir un permis de conduire chinois, soit temporaire, soit permanent.
Lire aussi : Pour quel pays prendre une assurance santé en voyage ?
Comment obtenir un permis de conduire temporaire en Chine ?
Si vous êtes un touriste qui souhaite conduire en Chine pour une courte période (moins de trois mois), vous pouvez obtenir un permis de conduire temporaire sans avoir à passer d’examen. Normalement, vous pouvez l’obtenir au département de la police de la circulation dans la ville où vous vous trouvez. À Pékin et éventuellement dans d’autres grandes villes, vous pouvez l’obtenir directement à l’aéroport.
Pour obtenir un permis de conduire temporaire, vous devrez fournir les documents suivants :
- Votre passeport et votre visa (original et photocopie)
- Votre permis de conduire français (original et photocopie)
- Votre permis de conduire international (original et photocopie)
- Une traduction en chinois de votre permis de conduire français (vous pouvez la faire auprès de l’ambassade ou d’un traducteur agréé)
- Un formulaire de demande rempli
- Une réservation d’hôtel pour au moins une journée
- Trois photos couleur avec un fond blanc
Le permis de conduire temporaire est valable pour la durée de votre visa ou pour trois mois maximum. Il vous permet de conduire uniquement le type de véhicule correspondant à votre permis français.
Lire aussi : Peut-on emmener du CBD En chine ?
Comment obtenir un permis de conduire permanent en Chine ?
Si vous êtes un résident qui souhaite conduire en Chine pour une longue période (plus de trois mois), vous devrez obtenir un permis de conduire permanent en passant un examen écrit. Le processus et l’examen ont lieu dans le service de police de la circulation dans la ville où vous vivez et vous pouvez avoir besoin d’un rendez-vous au préalable. Les examens écrits peuvent être faits en anglais ou en chinois. Cependant, dans certaines petites villes, vous pouvez être obligé de les faire en chinois (parfois ils peuvent vous permettre d’amener un traducteur). D’autre part, dans certaines des principales villes du pays, vous pouvez même trouver des examens dans des langues telles que l’espagnol, le français, l’allemand ou l’arabe.
L’examen consiste à répondre à un QCM de 100 questions, il dure 45 minutes et vous réussissez si vous obtenez plus de 90% de réponses correctes.
Si vous ne réussissez pas l’examen, vous pouvez le répéter le même jour, et si vous ne passez pas la deuxième fois, vous devrez attendre au moins 20 jours pour le repasser.
Pour obtenir un permis de conduire permanent, vous devrez fournir les documents suivants :
- Votre passeport et votre permis de résidence ou votre visa chinois d’au moins trois mois de validité (original et photocopie)
- Votre enregistrement de résidence temporaire obtenu au poste de police local (original et photocopie)
- Votre permis de conduire français (original et photocopie)
- Une traduction en chinois de votre permis de conduire français (vous pouvez la faire auprès de l’ambassade ou d’un traducteur agréé)
- Un certificat médical délivré par un hôpital agréé
- Un formulaire de demande rempli
- Cinq photos couleur avec un fond blanc
Le permis de conduire permanent est valable pour six ans. Il vous permet de conduire uniquement le type de véhicule correspondant à votre permis français.
Lire aussi : Peut-on emmener du CBD en Inde ?
Règles de circulation et habitudes de conduite en Chine
Les habitudes de conduite en Chine peuvent être très différentes de celles de votre pays d’origine. La circulation est parfois chaotique dans les zones urbaines, et certains expatriés peuvent avoir du mal à s’adapter au grand nombre de véhicules sur les routes ainsi qu’aux habitudes particulières de certains conducteurs.
En chine, le Code de la route officiel est décrit dans la loi sur la sécurité routière de la République populaire de Chine, qui s’applique à tous les véhicules et conducteurs. La réalité est cependant souvent différente, et les accidents sont assez fréquents.
La conduite dans les grandes villes est beaucoup plus réglementée que dans celles plus petites. Dans les villes et les villages, vous devrez également composer avec un grand nombre de motos, qui ont souvent tendance à suivre leurs propres règles. D’autre part, les grandes villes sont inondées de vélos partagés et de vélos électriques, qui causent souvent des nuisances.
Conclusion
Le permis B français n’est pas valable en Chine continentale, et le permis de conduire international n’est pas non plus accepté. Pour pouvoir conduire en Chine, vous devrez donc obtenir un permis de conduire chinois, soit temporaire, soit permanent, selon la durée et le motif de votre séjour. Vous devrez fournir des documents officiels et passer un examen écrit. N’hésitez pas à vous renseigner auprès du service de police de la circulation de la ville où vous vous trouvez pour connaître les modalités exactes.
Lire aussi : Le meilleur savon pour voyager à emmener avec soi